Please keep the USB stick plugged in at the back of the Dell T710 server; it boots the NAS .
Windows network shares are mounted on the NAS by a task in the web interface. The task executes the following init script from /mnt/Drive_1_463.2_GiB/mount_shares.sh: